François Sarhan (1972) - Hell, a small detail


Ensemble SIC, Quatuor Rosamonde, CRWTH, Tony Gray, pianiste

Chers amis / Dear Friends
Zig-Zag a changé de site / Zig-Zag changed its website
Please go to

 

avec le soutien de MFA

ZZT040302
 




 

François Sarhan

· CRWTH (Mistinguett version)**
- In respite (piano Tony Gray)
- Bobok (Quatuor Rosamonde)
- Hell ( a small detail) **
- Sleep dirt***
- Piroutette
- Esquisse pour la fleur inverse n°3*
- Black Page***

*Ensemble SIC **Collectif CRWTH *** Quatuor Rosamonde


François Sarhan aime la prolifération… œuvre foisonnante qui crée sa matière musicale à partir d'un mélange de voix et d'instruments acoustiques, électronique, bruits, de musique populaire ou rock (Frank Zappa)… influencée par des artistes de l'art brut (Robillard, Wölffi) et qui y apporte une signature musicale et aussi visuelle à travers la pochette. Ce disque a quelque chose d'une revue imaginaire, où se succèdent des n° drôles, grotesques, touchant, irritant, où interviennent des voix entre les plages (comme des spectateurs ?) Pour Zig-Zag Territoires, ce disque est une innovation fondamentale en tant qu'éditeur phonographique. Il ne s'agit pas de " graver " une interprétation d'une œuvre, mais que l'objet " disque " avec toutes ces possibilités techniques devienne un moyen d'expression en soi, grâce à un énorme travail d'enregistrement, de montage, de mixage…


François Sarhan likes proliferation: a teeming output that creates its musical materials from a blend of voices and acoustic instruments, electronics, sounds, pop and rock music (Frank Zappa) - influenced by practitioners of primitive art (Robillard, Wölffi), offering its own distinctive signature, both musical and (through the sleeve design) visual. This CD has in it something of an imaginary revue, with one number following another, grotesque, touching, annoying, with voices intervening between the tracks (like an audience?). For Zig-Zag Territoires, as a record label, this CD is a fundamental innovation. Here the idea is not to 'record' a performance of a work, but to make 'the CD' as object, with all its technical possibilities, become a means of expression in itself, thanks to prodigious efforts at all stages of sound recording, editing and mixing . . .