ZIG-ZAG TERRITOIRES : UNE PHILOSOPHIE...

Chers amis / Dear Friends
Zig-Zag a changé de site / Zig-Zag changed its website
Please go to
Qui sommes nous?

Sylvie Brély - Production Manager
  Who are we?

Franck Jaffrès - Sound engineer - Producer
Vous aimez la musique, la recherche de l'excellence, du « fruité du son »,la quête du phrasé juste, de l'émotion ! la musique alliée à la peinture !
Depuis 1997, notre existence et nos motivations artistiques cherchent àdéfendre ces idées.

Au fil de nos 80 disques, ZigZag Territoires a exploré aussi bien le moyen-âge, le baroque, la période classique, le romantisme et la musique contemporaine.

Nous avons développé le label autour d'artistes aujourd'hui reconnus tels que la claveciniste Blandine Rannou (Intégrale JP Rameau, Suites françaises et anglaises de JS Bach, Couperin), les pianistes Hélène Couvert ou Racha Arodaky, le clarinettiste Florent Héau, l'ensemble Musica Nova. et de l'arrivée d'artistes de renommée internationale : l'ensemble 415 et Chiara Banchini, Anima Eterna et Jos van Immerseel, Akadêmia et Françoise Lasserre, Micrologus et Patrizia Bovi.


Internet transforme le rapport à l'ouvre phonographique et aux artistes. Le monde virtuel d'Internet fait éclater l'objet disque en fichiers sonores de qualité médiocre, évacuant tout l'attrait d'une démarche éditoriale stimulante : qualité des prises de son et de leur numérisation, livrets fouillés, peintures originales.

Nous saisissons le développement du DVD pour présenter notre travail musical grâce à la vidéo - media convivial et en résonance avec les transformations technologiques actuelles. Un premier DVD+ « Xenakis » est sorti autour du percussioniste Pedro Carneiro.

Toujours fidèle à notre rôle de médiateur entre l'artiste et son public, nous allons réaliser des « making of » sur certains enregistrements qui vous permettrons d'être complices et de saisir notre travail esthétique.

Il nous reste à vous donner l'occasion d'écouter nos disques et de rencontrer les artistes au concert.
  Do you enjoy music, the search for excellence, for the ‘grain’ of sound, the quest for apt phrasing, for emotion? Do you appreciate music combined with painting? Since 1997, our artistic motivation, our very existence have served these ideals.

Over the seventy recordings we have made so far, Zig-Zag Territoires has explored the Middle Ages, the Baroque, the Classical period, Romanticism and contemporary music.

We have developed the label around musicians who have now achieved widespread recognition with us, including the harpsichordist Blandine Rannou (complete harpsichord works of Rameau, Bach’s French and English Suites, Couperin), the pianists Hélène Couvert and Racha Arodaky, the clarinettist Florent Héau, and the ensemble Musica Nova, and the arrival of artists who already enjoyed an international reputation: Ensemble 415 and Chiara Banchini, Anima Eterna and Jos van Immerseel, Akadêmia and Françoise Lasserre, Micrologus and Patrizia Bovi.

Internet is transforming our relationship with recorded music and with musicians. The virtual world of Internet shatters the record as object into sound files of poor quality, ignoring the attractions of a stimulating editorial approach: the high quality of sound recording and its digital mastering, richly informative booklets, original paintings.

We have grasped the opportunity of the development of DVD to present our work on behalf of music through video – a user-friendly medium fully in tune with current technological transformations. Our first DVD+ has already appeared, devoted to works by Xenakis played by the percussionist Pedro Carneiro.

Keeping faith with our role of mediators between artists and their public, we will be producing ‘making of’ documentaries on some of our recordings, which will allow you to sit in on the sessions and get an insight into our aesthetic approach.

It remains for us to give you a chance to hear our recordings and meet our artists in concert.


Depuis Avril 2000, Zig-Zag Territoires est en partenariat sur l'ensemble de ses productions
avec Mécénat Musical Société Générale.